Prantsusmaa Vogeeside mägede uduseid ja imeliselt valgusest helkivaid metsi läbiv rännak põimib üheks nii loodusdokumentaali kui ka ühe perekonnaloo. Kolm põlvkonda – isa, poeg ja vanaisa – liiguvad koos läbi tuttavate, ent ikka üllatavate maastike, et jagada üksteisega vaatlemise, kuulamise ja kannatliku ootamise kunsti. Nende teekonna eesmärk on kohata haruldast lindu - metsist, mis viib nad lisaks ka Norra karmidesse loodusoludesse. Filmi rütm on meditatiivne ja poeetiline: kaadrid hingavad koos loodusega ning helimaailm sulandab Warren Ellise muusika metsade sosinate ja loomade häältega. Tulemuseks on imeline loodusmaailm. See on rännak, mis kutsub märkama looduse ilu ja aega maha võtma.