Iidses Inkade riigis on au sees Chasquisi aunimetusega sõnumite kohale viijad. Nad on riigi kõige kiiremad, kõige osavamad ja kõige vastupidavamad, kes kunagi ei anna alla ja saavad hakkama ükskõik, kui raske ülesandega. Noor ja visa Kayara on võtnud endale eesmärgiks, et ka just temast peab saama üks nende hulgast. Selleks tuleb aga ette võtta pikk ja ohtlik seiklusrada ja edastada kõiki teisi võistlejaid.

Tegelelastele annavad hääled Elss Raidmets (Kayara), Joonas Koff (Paullu), Kristjan Üksküla, Toomas Krall, Oliver Valk, Martin Kork, Liisa Nõlvak, Ramon Vares ja Piret Viisimaa.

Film on dubleeritud Orbital Vox Stuudios. Dublaažiprodutsent Greeta Võsu, dublaažirežissöör Andres Nõlvak. Tõlkija on Piret Õunapuu